- Über uns / My o nas
|
Im Mai 1997 wurde das Deutsch-Polnische-Infobüro gegründet. Im Zuge der mehrjährigen Tätigkeit des Infobüros hat sich unser Tätigkeitsbereich ständig erweitert. Übersetzungen werden von kompetenten Partnern erstellt. Die deutschen Partner übersetzen ins Deutsche, die polnischen ins Polnische. Weitere Hinweise zur Gestaltung unserer Web-Site nehmen wir gern entgegen. |
W maju 1997 roku rozpocz??o swoj? dzia?alno?? Niemiecko-Polskie Biuro Informacyjne. Wieloletnie do?wiadczenia pozwalaj? nam na rozszerzanie naszej dzia?alno?ci. T?umaczenia s? prowadzone przez kompetentnych t?umaczy. Niemieccy specjali?ci t?umacz? na j?zyk niemiecki, a polscy na polski. Jeste?my otwarci na wszelkie wskazówki i uwagi dotycz?ce naszej strony. |
-
Internet
Unser Büro hat es sich zur Aufgabe gemacht, auf diesem Weg deutsche und polnische Unternehmen zusammenzuführen. Nasze biuro zosta?o stworzone na potrzeby polskich przedsi?biorców chc?cych wspó?pracowa? z niemieckimi firmami. -
Messebetreuung / Targi
Seit drei Jahren pflegen wir gute Kontakte zur Messeleitung der SpreeMesse in Cottbus, wo wir die polnischen Messeaussteller und Kunden betreuen. In Zielona Gora (Drzonkow) betreuen wir im Gegenzug deutsche Messeaussteller und Besucher. Wenn Sie an den Messen beider Standorte Interesse haben, sowohl als Aussteller als auch Besucher, stehen wir Ihnen dabei gern beratend zur Verfuegung. Od trzech lat utrzymujemy dobre kontakty z kierownikami targów SpreeMesse w Cottbus, gdzie opiekujemy si? polskimi wystawcami i klientami. W Zielonej Górze opiekujemy si? niemieckimi wystawcami. Gdyby?cie byli Pa?stwo zainteresowani targami, w obu siedzibach, jako wystawcy lub klienci, mo?ecie liczy? na nasz? pomoc. 
Messe Young Fun and Future Cottbus 2003 
Deutsch-Polnische Wirtschaftstreffen in Weißwasser 28.06.2003
