 |
 |
|
|
|
|
|
|
Durch hohes Fachwissen, langjähriger Erfahrung und ständiger Dienstbereitschaft sind wir in der Lage, alles Notwendige schnell und zuverlässig für Sie zu erledigen. |
Dzięki wysokiej wiedzy fachowej, wieloletniemu doświadczeniu i stałej gotowości do usług jesteśmy w stanie załatwić dla Państwa wszystkie niezbędne formalności w sposób szybki i niezawodny. |
| Sofortige umfassende Betreuung im Trauerfall Überführung des Verstorbenen im In- und Ausland Erledigung der Formalitäten, Termin- abstimmungen sowie der Behördengänge Kompetente fachgerechte Beratung, auf Wunsch auch Hausbesuche Komplette Organisation der Trauerfeier und Bestattung Umfangreiche Auswahl an Trauerzubehör (Särge, Urnen, Wäsche, Ausstattungen) Würdige und feierliche Aufbahrung in angemessenem Rahmen Auslegen einer Kondolenzliste Beratung bei der Herstellung von Trauerdrucksachen Hilfe bei der Formulierung von Traueranzeigen sowie Schaltung in allen Zeitungen | natychmiastowa i szczegółowa opieka w przypadku śmierci przewożenie zwłok w kraju i za granicą załatwianie formalności, uzgodnień terminowych oraz spraw urzędowych kompetentne i fachowe doradztwo, na życzenie również w domu kompletna organizacja uroczystości żałobnej i pogrzebu szeroki wybór akcesoriów żałobnych (trumien, urn, ubrań, wyposażenia) godne i uroczyste wystawienie zwłoki na katafalku wystawianie listy kondolencyjnej doradztwo przy wykonywaniu nekrologów żałobnych |
| Benachrichtigung
der Kirchengemeinde bzw. Beauftragung eines weltlichen Redners
Informationen zu Rentenfragen und Erbfall- Regelungen Hilfe und Beistand bei
der Trauerbewältigung Hilfe bei der Festlegung einer Grabstelle Hilfe bei der Auswahl eines Grabmals Rat zur Grabpflege Haushaltsauflösung Betreuung verwaister Haustiere |
pomoc w formułowaniu nekrologów żałobnych i umieszczaniu ich w gazetach zawiadomienie parafii lub zlecenie usług mówcy świeckiego informacje dotyczące zagadnień rentowych i regulacji spadkowych pomoc i wsparcie podczas żałoby pomoc przy wyznaczaniu miejsca pochówku pomoc przy wyborze nagrobka doradztwo w pielęgnacji grobu uporządkowanie gospodarstwa domowego opieka nad pozostawionymi zwierzętami |
| Tannenhauer
Bestattungen Hoyerswerda Fichtenweg 19, 02977 Hoyerswerda Telefon: 03571 / 42 38 0 - (Tag und Nacht) Telefax: 03571 / 42 38 11 btanne@t-online.de www.d-pl-info.de/bestattung-tannenhauer www.bestattung-tannenhauer.de Spremberg Lauta |
po polsku: Deutsch -Polnisches Infobüro Dipl. Ing. (FH) A. Serwecinski Dresdener Str. 2c 02977 Hoyerswerda Tel.: 03571 - 601616 Fax: 03571 - 601615 d-pl-info@d-pl-info.de www.d-pl-info.de |